Français? English? Franglais?
C’est votre choix.

1. De nouveaux frais de réservations professionnelles s’appliquent à toutes les nouvelles réservations faites dans les boutiques et les centres d’appel CAA North & East Ontario. Les membres CAA reçoivent jusqu’à 6 frais couverts par année pour CAA Voyages pour les visites guidées, les croisières et certains forfaits. Les forfaits vacances Sunwing sont sujets à des frais de réservation professionnelle de 169,50 $ (197,75 $ pour les non-membres). Lorsque tous les frais couverts ont été utilisés, des frais de 50 $ pour les membres CAA s’appliquent aux réservations suivantes. Prix avec taxes : les frais de réservation professionnelle (visite guidée, croisières et certains forfaits) sont de 56,50 $ (84,75 $ pour les non-membres), les frais de réservation professionnelle (vols, voitures, hôtels, trains, activités) sont de 56,50 $ (84,75 $ pour les non-membres), les frais de planification sont de 169,50 $, les frais de modification et d’annulation sont de 56,50 $ (84,75 $ pour les non-membres). Les frais pour un visa électronique sont de 56,50 $ (84,75 $ pour les non-membres), et les frais de réservations de groupe sont de 226 $. Pour en savoir plus, consultez caaneo.ca/travel-fees. Les frais de planification sont remboursables après le dernier paiement. Les frais de modification et d’annulation s’appliquent après une période d’examen de 10 jours pour l’assurance voyage. Ne s’applique pas aux annulations non remboursables. Les frais de réservation de groupe s’appliquent aux groupes d’au moins dix passagers et sont fixes.

2. Des conditions s’appliquent. Les partenaires et les offres peuvent changer sans préavis. Vous devez être membre CAA actif en règle (frais d’adhésion CAA payés au complet avant la date d’expiration). Les séjours Ensemble. Groupes par CAA Voyages sont organisés et réservés par CAA Voyages CAA Travel (North & East Ontario) inc. (« CAA Voyages ») au nom de CAA North & East Ontario (CAANEO). Les avantages exclusifs des membres CAA sont par personne et sont offerts aux deux premières personnes d’une réservation. Ils sont remis avec les documents finaux ou pendant le voyage (dans le cas de crédits à bord d’une croisière, par exemple). Pour profiter des avantages exclusifs des membres CAA, vous devez être membre CAA actif en règle (frais d’adhésion CAA payés au complet avant la date d’expiration). Ensemble. Groupes par CAA Voyages se réserve le droit d’annuler ou de reporter tous les départs de visites conformément aux exigences de service (p. ex. : nombre minimum de participants, ou en cas de circonstances indépendantes de notre volonté). Pour les conditions générales complètes, consultez l’itinéraire. Les marques de commerce ®CAA sont la propriété de l’Association canadienne des automobilistes qui en accorde le droit d’utilisation. Numéro d’enregistrement TICO Ont. 50 026 774.

3. L’assurance voyage CAA, un produit d’assurance voyage Orion, est souscrite par Echelon Insurance. Certaines exclusions, limitations et restrictions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis. Les personnes de 60 ans et plus doivent remplir un questionnaire médical. Les devis sont valides pendant 30 jours. S’appliquent aux membres CAA en règle (frais d’adhésion CAA payés au complet avant la date d’expiration). Jusqu’à vint pour cent (20 %) de réduction s’applique à la prime totale avant les taxes applicables. Une prime minimum s’applique. Sujet à changements sans préavis. L’assurance pour les visiteurs au Canada est exclue. Les membres CAA Everyday, Classic® et Plus® économisent 10 %. Les membres CAA Premier® économisent 20 % dans les boutiques CAA ou en téléphonant au 1-800-705-1803. Les membres CAA Premier économisent 10 % et reçoivent 10 % en Dollars CAA® quand ils réservent en ligne. L’assistance CAA est fournie par Global Excel Management inc. L’assistance virtuelle à l’intérieur de la province est limitée à quatre (4) appels par personne assurée par durée de la police. Jusqu’à 5 millions $. Maximum de 25 000 $ pour les prestations d’assurance médicale d’urgence pour les résidents canadiens qui ne sont pas sur le régime général d’assurance maladie du gouvernement ou sans autorisation du régime général d’assurance maladie du gouvernement de couverture des voyages d’une durée de plus de 202 jours en Ontario sur une période de 12 mois. 

4. Des conditions s’appliquent. Les partenaires et les offres peuvent changer sans préavis. Les réservations doivent être faites auprès d’un conseiller en voyages CAA avec CAA North & East Ontario pour avoir droit aux avantages CAA Voyages. S’appliquent aux membres CAA actifs en règle (frais d’adhésion CAA payés au complet avant la date d’expiration).

5. Des conditions s’appliquent. Les partenaires et les offres peuvent changer sans préavis. Pour en savoir plus, consultez caaneo.ca/reward. 

6. Un ensemble imprimé gratuit est offert aux membres CAA Plus et un ensemble imprimé gratuit est offert une fois par année aux membres CAA Premier. Pour en savoir plus, consultez nos conseillers en boutique. Des conditions s’appliquent. Les partenaires et les offres peuvent changer sans préavis. Les réductions sur les photos de passeport sont offertes uniquement aux membres CAA actifs en règle (frais d’adhésion CAA payés au complet avant la date d’expiration) dans les boutiques CAA dans le nord et l’est de l’Ontario. Les photos de passeport ne sont pas offertes au bureau central de CAA North & East Ontario. Non transférable. Les photos prises ailleurs ne sont pas remboursables. Les prix des adhésions CAA Everyday et CAA Classique peuvent s’étendre seulement aux enfants de moins de 16 ans. Il est seulement possible d’ajouter les photos numériques à une clé USB achetées auprès de CAA Voyages. Le prix de la clé USB est inclus au prix total de la photo numérique.   

Les marques de commerce ®CAA sont la propriété de l’Association canadienne des automobilistes qui en accorde le droit d’utilisation.